Open carta to senyor Wert.

“Nuestro interés es españolizar a los alumnos catalanes y que se sientan tan orgullosos de ser españoles como de ser catalanes y que tengan capacidad de tener una vivencia equilibrada de esas dos identidades porque las dos les enriquecen, y en esa línea vamos a continuar.”

José Ignacio Wert, Ministro de Educación del Gobierno de España.

Querido señor Wert.
Como catalana, me siento muy orgullosa de mi idioma, de mi cultura, de mi tierra. Como hija y nieta de andaluces, me siento muy orgullosa de mi idioma, de mi cultura, de mi tierra. Estos orgullos, tanto de mi lado catalán como de mi lado español, no me los ha enseñado nadie, los he vivido yo. Soy muy afortunada por haber crecido hablando dos idiomas, mi bilingüismo y poder cambiar de un idioma a otro sin pensarlo es algo que en este país -y me refiero a España- somos una minoría los que lo podemos hacer. Soy una firme convencida de que a nivel cultural deberíamos siempre ir a por más, no a por menos. España tiene uno de los sistemas educativos más pobres de Europa (fíjese en Finlandia y sienta vergüenza), pero su Gobierno y los anteriores parecen haber obviado ese detalle en favor de una lucha de identidades que ya roza el ridículo. En una época en la que se presume de la ausencia de fronteras entre países, de igualdad, etc., en España estamos empeñados en diferenciarnos, en mirarnos el ombligo y en creernos el centro del universo por encima del vecino. Basta ya de hacer el ridículo, basta ya de esta doble moral que nos está dejando por los suelos. Fomente la enseñanza del inglés, la cultura, las artes. Financie literatura, música, cine, teatro. Haga que todos los españoles -ya sean catalanes, gallegos, vascos, madrileños, andaluces, canarios o inmigrantes de otros países que tienen su vida aquí- tengan facilidades para empaparse de nuestra maravillosa cultura que incluye cuatro idiomas oficiales, miles de tradiciones y siglos de historia de la que deberíamos estar muy orgullosos. Déjese de nacionalismos absurdos y si de verdad quiere enriquecer a los estudiantes y a todos los ciudadanos en general, ABRA SU MENTE.

Estimat senyor Wert.
Com a catalana, em sento molt orgullosa de la meva llengua, de la meva cultura, de la meva terra. Com a filla y néta d’andalusos, em sento molt orgullosa de la meva llengua, de la meva cultura, de la meva terra. Aquests orgulls, tant del meu costat català com del meu costat espanyol, no me’ls ha ensenyat ningú, els he viscut jo. Sóc molt afortunada per haber crescut parlant dues llengües, el meu bilingüisme i poder canviar d’un idioma a un altre sense pensar és una cosa que en aquest país -i em refereixo a Espanya- som només una minoria els que podem fer-ho. Sóc una ferma convençuda de que a nivell cultural hauríem d’anar a més, no a menys. Espanya té un dels sistemes educatius més pobres d’Europa (faci un cop d’ull a Finlandia i senti vergonya), però el seu Govern i tots els anteriors semblen haver obviat aquest detall afavorint d’una lluita d’identitats que ja frega el ridícul. En una época en la que es presumeix de la inexistència de forenteres entre països, d’igualtat, etc., a Espanya estem obsessionats en diferenciar-nos, en mirar-nos el melic i en creure’ns el centre de l’univers per sobre del veí. Ja està bé de fer el ridícul, ja està bé d’aquesta doble moral que ens està deixant pels terres. Fomenti l’ensenyament de l’anglès, la cultura, les arts. Financii literatura, música, cinema, teatre. Faci que tots els espanyols -ja siguin catalans, gallegs, vascs, madrilenys, andalusos, canaris o immigrants d’altres països que tenen aquí la seva vida- tinguin facilitats per empapar-se de la nostra meravellosa cultura que inclou quatre idiomes oficials, milers de tradicions i segles d’història de la que hauríem d’estar molt orgullosos. Deixis de nacionalismes absurds i si de veritat vol enriquir als nostres estudiants i a tots els ciutadans en general, OBRI LA SEVA MENT.

Dear mister Wert,
As a Catalan, I am proud of my language, of my culture, of my homeland. As a daughter and grand-daughter of Andalusians, I am proud of my language, of my culture, of my homeland. These prides, both from my Catalan and Spanish sides, haven’t been taught to me, I have lived them. I am very fortunate of having been raised speaking two languages and this bilingualism and being able to change from a language to another without thinking is something that in this country -and I am referring to Spain- just a minority can do. I am a strong believer that in terms of culture, we should always aim for more, not for less. Spain has one of the poorest education systems in Europe (look at Finland and feel the shame), but your Government and all the previous ones seem to have avoided that detail, having been partial of an almost ridiculous identity fight. In a time where we boast about the lack of frontiers between countries, about equality, etc., Spain strives for differentiate between its own citizens, thinking the world revolves around us. Enough of making a fool of ourselves, of this double moral that is bringing us down. Promote an education in English, culture, arts. Finance literature, music, cinema, theatre. Make all the Spanish people -may they be Catalans, Galicians, Basques, from Madrid, Andalusians, from the Canary Islands or immigrants that have their lives here- have the facilities for soak in our wonderful culture, which includes four oficial languages, thousands of traditions and centuries of history that we all should be very proud of. Leave behind absurds nationalisms and if you really want to enrich our students in general, OPEN YOUR MIND.

Advertisements

2 comments

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s