Travels

My view of life.

Prints available here.

slkadñ

trafalgar

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

contrast

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

peterpan

tree

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Advertisements

First breath after coma.

mad

Running away isn’t the answer, but escaping for a few might be. Saying goodbye isn’t easy, but saying “see you soon” gives hope to more than one person. Visiting home isn’t possible now, but visiting one of the best corners in the world is. Looking forward to smiles.

Huir no es la respuesta, pero escapar un poco puede serlo. Decir adiós no es fácil, pero decir “te veo pronto” da esperanzas a más de uno. Visitar mi hogar lejos del hogar no es posible ahora, pero visitar uno de los mejores rincones del mundo lo es. Tengo ganas de sonrisas.

But it’s a strange liberation, my friend.

Vuelvo a Londres para pasar 6 días disfrutando la ciudad, música, museos, parques, tiendas y cupcakes. A medida que el día se acerca, emoción y nerviosismo crecen y mi lista de cosas que hacer no mengua. Estoy practicando mi Inglés en mi cabeza constantemente. De hecho, estoy escribiendo esta entrada primero en Inglés. Estoy preocupada por qué llevarme porque estar helada no es mi idea de un buen rato. Estoy como loca pensado en estas vacaciones cómo mi “despedida” antes de convertirme finalmente en una adulta responsable y enfrentarme a mis responsabilidades y obligaciones. Estoy contenta por todas las oportunidades que este viaje van a traer para este pequeño libro de recortes en internet. Y estoy deseando disfrutar de buena música, mejor compañía y fantásticos ratos.

I’m going back to London to spend 6 days enjoying the city, music, museums, parks, shops and cupcakes. As the day approaches, excitement and nervousness grow and my to do list doesn’t decrease. I’m constantly practicing my English in my head. Actually, I’m writing this entry first in English. I’m worried about what to bring because being frozen isn’t my idea of a good time. I’m over the moon thinking about this holidays as my “farewell” before finally becoming a responsible adult and face my responsibilities and obligations. I’m happy with all the opportunities this journey will bring to this little scrapbook in the internet. And I’m looking forward to enjoy good music, great company and amazing times.

#nowplaying: Passion Ate Dave’s new songs.

It has never been the same.

He escuchado muchas veces hablar de esos momentos, esos viajes o esos acontecimientos que hacen que la vida de una persona cambie por completo. Siempre me ha dado envidia, porque a mi nunca me pasaba algo así, no podía decir “desde entonces, nada ha sido igual.”. Ahora ya no podré sentir esa envidia.
Londres jamás volverá a ser lo mismo para mí. Tres días completos distribuidos en cuatro, y tres noches. Ha bastado eso para que yo esté aquí delante escribiendo que nada será igual desde ahora. Aún tengo que ordenar mis ideas, tengo que bajar de la nube y saber exactamente qué contar y qué quedarme para mí.
He estado y estoy contenta, orgullosa, satisfecha, melancólica, triste, sorprendida, extrañada, alucinada, emocionada,  cansada, enérgica, pensativa, divertida, excitada. Pero no he estado ni estoy ansiosa, no he estado ni estoy nerviosa. He estado y estoy feliz.
Gracias.

I have always been told about those moments, those journeys or those events that make someone’s life change completely. I have always felt envy because that never happened to me, I couldn’t say “since then, it has never been the same.”. I can’t feel that envy anymore.
London will never be the same for me. Three complete days distributed in four, and three nights. That was enough time  for me being here writing that it will never be the same now on. I still have to sort everything out, I still have to get off this cloud and decide exactly what I’ll tell or what I will keep for me.
I have been and am content, proud, satisfied, melancholic, sad, surprised, puzzled, hallucinated, emotional, tired, energetic, pensive, funny, excited. But I haven’t been or am anxious, I haven’t been or am nervous. I have been and am happy.
Thank you.

#nowplaying: Penguin Dance, Mary Poppins Original Soundtrack.